{"title":"BERNINA Overlock \/ Coverstitch","description":"\u003cp class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eEntdecke BERNINA Overlock- und Coverstitchmaschinen für professionelle Nähte, saubere Kanten und komfortables Arbeiten mit elastischen Stoffen. Die Maschinen von BERNINA eignen sich ideal für Bekleidung, Jersey, Sweat, Sportstoffe und viele weitere Nähprojekte, bei denen präzise und belastbare Nähte gefragt sind.\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBei Make ma!, \u003ca href=\"https:\/\/makema.de\/pages\/bernina-haendler-hamburg\"\u003eBERNINA Händler aus Hamburg\u003c\/a\u003e, findest du leistungsstarke BERNINA Overlock- und Coverstitchmaschinen mit durchdachten Komfortfunktionen, einfacher Bedienung und zuverlässiger Stichqualität. Je nach Modell stehen dir unterschiedliche Sticharten und Funktionen für Versäubern, Zusammennähen, Säumen und dekorative Nähte zur Verfügung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePassendes Zubehör, Nadeln, Garne und weiteres Zubehör für deine BERNINA Maschine findest du ebenfalls bei uns. Wenn du dir bei der Auswahl unsicher bist, beraten wir dich gerne persönlich und helfen dir, die passende Overlock- oder Coverstitchmaschine für deine Projekte zu finden.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"bernina-l-620-coverstitch","title":"BERNINA L 620 Point de recouvrement","description":"\u003cp\u003eLa BERNINA L 620 est une machine à coudre haut de gamme, dotée d'un point de recouvrement et d'un point de chaînette, destinée à la réalisation d'ourlets élastiques, de bordures, de surpiqûres et de finitions professionnelles sur le jersey, le sweat, les tissus de sport et les tissus tissés.\u003cbr\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(7, 151, 105);\"\u003e\u003cstrong\u003eLa BERNINA L 620 sortira à l'été 2026 et peut d'ores et déjà être précommandée ici\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e✔ Machine à point de recouvrement et à point de chaînette avec 7 variantes de points\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\u003cspan\u003e✔ Points de recouvrement à 3 et 4 fils ainsi que points de chaînette à 2 fils\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\u003cspan\u003e✔ Enfile-aiguille pneumatique BERNINA One-Step éclairé pour les fils de boucleur\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\u003cspan\u003e✔ Enfile-aiguille intégré pour un enfilage rapide\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\u003cspan\u003e✔ Système « mains libres » BERNINA avec levier à genou mécanique inclus\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\u003cspan\u003e✔ Arrêt d'aiguille programmable en haut ou en bas\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\u003cspan\u003e✔ Avec transport différentiel pour des coutures lisses ou froncées de manière ciblée\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\u003cspan\u003e✔ Régulateur de vitesse et éclairage de couture à intensité variable\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\u003cspan\u003e✔ Espace de passage du tissu : 12 cm à droite de l'aiguille, 8,3 cm de hauteur\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\u003cspan\u003e✔ Avec table d'extension et module de points de recouvrement avec lignes de guidage\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bernina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57208001364343,"sku":"0BER-0L620\/0190629024","price":2099.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0919\/2954\/3031\/files\/bernina-l-620-coverstitch-3506283.jpg?v=1783519230"},{"product_id":"bernina-l-650-overlock","title":"Surjeteuse BERNINA L 650","description":"\u003cp\u003eLa BERNINA L 650 est une surjeteuse haut de gamme à 2, 3 et 4 fils qui permet d'obtenir des coutures nettes, des assemblages élastiques et des finitions de bords précises. Grâce à son enfile-fil pneumatique, au contrôle du fil mtc et au transport différentiel, elle offre une prise en main particulièrement aisée.\u003cbr\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(7, 151, 105);\"\u003e\u003cstrong\u003eLa BERNINA L 650 sortira à l'automne 2026 et peut d'ores et déjà être précommandée ici\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e✔ Machine à surfiler à 2, 3 et 4 fils avec 18 variantes de points\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\u003cspan\u003e✔ Pour les coutures overlock, les coutures plates, les ourlets roulés et les bordures décoratives\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\u003cspan\u003e✔ Enfile-aiguille pneumatique BERNINA One-Step éclairé pour les fils de boucleur\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\u003cspan\u003e✔ Contrôle du fil mtc pour des bords de tissu enveloppés avec précision et propreté\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\u003cspan\u003e✔ Avec transport différentiel pour des coutures lisses ou froncées de manière ciblée\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\u003cspan\u003e✔ Pied-de-biche pivotant pour un meilleur accès à la zone de l'aiguille\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\u003cspan\u003e✔ Lame activable et désactivable depuis l'extérieur\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\u003cspan\u003e✔ Longueur de point, largeur de coupe, tension du fil et pression du pied-de-biche réglables\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\u003cspan\u003e✔ Espace de passage du tissu : 11,4 cm à droite des aiguilles, 8,3 cm de hauteur\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\u003cspan\u003e✔ Moteur à courant continu puissant et silencieux, pouvant atteindre 1 200 points par minute\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bernina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57208468013431,"sku":"0BER-0L650\/0190659024","price":1999.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0919\/2954\/3031\/files\/bernina-l-650-overlock-3623350.jpg?v=1783519217"},{"product_id":"bernina-l-660-overlock","title":"Surjeteuse BERNINA L 660","description":"\u003cp\u003eLa BERNINA L 660 est une surjeteuse pratique à 2, 3 et 4 fils, équipée d'un enfile-fil pneumatique, d'un levier à genou et du système de contrôle du fil mtc, pour des coutures précises et des bords nets.\u003cbr\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"color: rgb(7, 151, 105);\"\u003e\u003cstrong\u003eLa BERNINA L 660 sortira à l'été 2026 et peut d'ores et déjà être précommandée ici\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e✔ Machine à surfiler à 2, 3 et 4 fils avec 18 variantes de points\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\u003cspan\u003e✔ Pour les coutures overlock, les coutures plates, les ourlets roulés et les bordures décoratives\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\u003cspan\u003e✔ Enfile-aiguille pneumatique BERNINA One-Step éclairé pour les fils de boucleur\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\u003cspan\u003e✔ Enfile-aiguille intégré pour un enfilage aisé\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\u003cspan\u003e✔ Contrôle du fil mtc pour des bords de tissu enveloppés avec précision\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\u003cspan\u003e✔ Système « mains libres » BERNINA avec levier au genou pour relever le pied-de-biche et abaisser le transporteur\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\u003cspan\u003e✔ Arrêt de l'aiguille en haut ou en bas programmable, ainsi que fonction « aiguille haute\/basse » via la pédale\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\u003cspan\u003e✔ Transport différentiel pour des coutures lisses, sans ondulations ou froncées de manière ciblée\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\u003cspan\u003e✔ Éclairage de couture réglable, régulateur de vitesse et table d'extension inclus\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\u003cspan\u003e✔ Espace de passage du tissu : 11,4 cm à droite de l'aiguille, 8,3 cm de hauteur ; jusqu'à 1 200 points par minute\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bernina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57208613896567,"sku":"0BER-0L660\/0190669024","price":2299.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0919\/2954\/3031\/files\/bernina-l-660-overlock-3374126.jpg?v=1783614626"},{"product_id":"bernina-l-460-overlock","title":"Surjeteuse BERNINA L 460","description":"\u003cp\u003eBERNINA L 460 : surjeteuse à 2, 3 et 4 fils avec contrôle du fil mtc, entraînement différentiel, levier à genou, table d'extension et pédale de commande précise à courant continu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e✔ Machine à surfiler à 2, 3 et 4 fils avec 16 variantes de points\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\u003cspan\u003e✔ Pour les coutures overlock, les coutures plates, les ourlets roulés, les coutures roulées et les finitions décoratives des bords\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\u003cspan\u003e✔ Contrôle du fil mtc pour des bords de tissu enveloppés avec précision\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\u003cspan\u003e✔ Aide à l'enfilage du crochet inférieur et chemins d'enfilage marqués en couleur\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\u003cspan\u003e✔ Système « mains libres » BERNINA avec levier au genou pour relever temporairement le pied-de-biche\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\u003cspan\u003e✔ Arrêt automatique de l'aiguille en position haute et fonction de levée\/abaissement de l'aiguille via la pédale\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\u003cspan\u003e✔ Moteur à courant continu avec réglage précis de la vitesse et couture point par point\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\u003cspan\u003e✔ Transport différentiel pour des coutures lisses, sans ondulations ou froncées de manière ciblée\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\u003cspan\u003e✔ Réglage de la longueur de point, de la largeur de couture et de la pression du pied-de-biche directement pendant la couture\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\u003cspan\u003e✔ Deux lampes LED, une table d'extension et un bac de récupération des chutes de tissu inclus ; jusqu'à 1 200 points par minute\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bernina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57212118106487,"sku":"0BER-0L460\/5270460024","price":1199.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0919\/2954\/3031\/files\/bernina-l-460-overlock-1511612.jpg?v=1783519216"},{"product_id":"bernina-l-450-overlock","title":"Surjeteuse BERNINA L 450","description":"\u003cp\u003eAvec la BERNINA L 450, vous cousez, coupez et surfilez les bords du tissu en une seule étape. Cette surjeteuse à 2, 3 ou 4 fils combine 16 points avec le contrôle du fil mtc, un transport différentiel et une utilisation conviviale.\u003cbr\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e✔ Machine à surfiler à 2, 3 et 4 fils avec 16 variantes de points\u003cbr\/\u003e✔ Pour les coutures overlock, les coutures plates, les ourlets roulés, les coutures roulées, les points picots et les finitions décoratives des bords\u003cbr\/\u003e✔ Contrôle du fil mtc pour des bords de tissu enveloppés avec précision et propreté\u003cbr\/\u003e✔ Enfile-aiguille manuel, aide à l'enfilage du crochet inférieur et chemins d'enfilage marqués en couleur\u003cbr\/\u003e✔ Transport différentiel pour des coutures lisses, sans ondulations ou froncées de manière ciblée\u003cbr\/\u003e✔ Longueur de point réglable de 0,8 à 4 mm et largeur de coupe de 3 à 9 mm\u003cbr\/\u003e✔ Levier d’ourlet roulé intégré et couteau supérieur, désactivables si nécessaire\u003cbr\/\u003e✔ Pression du pied-de-biche réglable sur cinq niveaux et levier de pied-de-biche à deux positions pour différentes épaisseurs de tissu\u003cbr\/\u003e✔ Deux lampes LED pour éclairer la zone de l'aiguille et du crochet, ainsi qu'un coupe-fil intégré\u003cbr\/\u003e✔ jusqu’à 1 200 points par minute\u003cbr\/\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bernina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57212453421431,"sku":"0BER-0L450\/5270450024","price":899.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0919\/2954\/3031\/files\/bernina-l-450-overlock-2078495.jpg?v=1783519226"},{"product_id":"bernina-l-860-overlock","title":"Surjeteuse BERNINA L 860","description":"\u003cp\u003eLa BERNINA L 860 est une surjeteuse exclusivement à 2, 3 et 4 fils, dotée de 18 variantes de points, d'un écran tactile et d'un enfile-fil pneumatique pour des finitions professionnelles.\u003cbr\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e✔ Machine à surfiler à 2, 3 et 4 fils avec 18 variantes de points\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\u003cspan\u003e✔ Pour les coutures overlock, les coutures plates, les ourlets roulés, les coutures roulées et les finitions décoratives des bords\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\u003cspan\u003e✔ Écran tactile couleur avec mode guidé, mode expert et mémoire pouvant enregistrer jusqu’à 100 points personnalisés\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\u003cspan\u003e✔ Enfile-fil pneumatique BERNINA One-Step pour les fils de boucleur et enfile-aiguille intégré\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\u003cspan\u003e✔ Contrôle du fil mtc pour des bords de tissu enveloppés avec précision et propreté\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\u003cspan\u003e✔ Système de couture à main libre BERNINA avec levier au genou pour relever et abaisser le pied-de-biche\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\u003cspan\u003e✔ Arrêt de l'aiguille en haut ou en bas programmable, ainsi que fonction de levée\/abaissement de l'aiguille via la pédale\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\u003cspan\u003e✔ Moteur à courant continu avec contrôle précis de la vitesse et couture point par point\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\u003cspan\u003e✔ Transport différentiel, longueur de point, largeur de coupe, tension du fil et pression du pied-de-biche réglables pendant la couture\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\u003cspan\u003e✔ Bras libre, éclairage LED, table d'extension et bac de récupération des chutes inclus ; jusqu'à 1 500 points par minute\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bernina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57212466725239,"sku":"0BER-0L860\/0190529024","price":3499.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0919\/2954\/3031\/files\/bernina-l-860-overlock-6218954.jpg?v=1783519227"},{"product_id":"bernina-l-850-overlock","title":"Surjeteuse BERNINA L 850","description":"\u003cp\u003eLa BERNINA L 850 est une surjeteuse haut de gamme à 2, 3 et 4 fils, équipée d'un enfile-fil pneumatique One-Step, d'un bras libre, d'un levier à genou et d'un système de contrôle précis du fil mtc.\u003cbr\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e✔ Machine à surfiler à 2, 3 et 4 fils avec 18 variantes de points\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\u003cspan\u003e✔ Pour les coutures overlock, les coutures plates, les ourlets roulés, les coutures roulées et les finitions décoratives des bords\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\u003cspan\u003e✔ Enfile-fil pneumatique One-Step BERNINA pour les fils de boucleur et enfile-aiguille intégré\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\u003cspan\u003e✔ Contrôle du fil mtc pour des bords de tissu enveloppés avec précision et propreté\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\u003cspan\u003e✔ Système « mains libres » BERNINA avec levier au genou pour relever temporairement le pied-de-biche\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\u003cspan\u003e✔ Arrêt automatique de l'aiguille en position haute et fonction de levée\/abaissement de l'aiguille via la pédale\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\u003cspan\u003e✔ Moteur à courant continu avec régulateur de vitesse, contrôle précis et couture point par point\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\u003cspan\u003e✔ Transport différentiel, longueur de point, largeur de coupe, tension du fil et pression du pied-de-biche réglables pendant la couture\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\u003cspan\u003e✔ Bras libre offrant un espace de 14,3 cm à droite de l’aiguille et une hauteur de passage de 8,6 cm\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\u003cspan\u003e✔ Éclairage LED, table d'extension et bac de récupération des chutes inclus ; jusqu'à 1 350 points par minute\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bernina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57212659532151,"sku":"0BER-0L850\/0190519024","price":2499.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0919\/2954\/3031\/files\/bernina-l-850-overlock-2169653.jpg?v=1783519217"},{"product_id":"bernina-l-890-overlock-coverstitch-combo","title":"BERNINA L 890 : machine combinée surjeteuse\/point de recouvrement","description":"\u003cp\u003eLa BERNINA L 890 réunit les points de surjet, de recouvrement et combinés dans une machine tout confort. Grâce à son enfile-aiguille pneumatique, son écran tactile, son bras libre et son contrôle précis des points, vous réaliserez des coutures, des ourlets et des finitions de bords dignes d'un professionnel.\u003cbr\/\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e✔ Machine combinée surjeteuse\/point de recouvrement à 2, 3, 4 et 5 fils avec 27 variantes de points\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\u003cspan\u003e✔ Pour les coutures overlock, les coutures plates, les ourlets roulés, les points de recouvrement, les points de chaînette ainsi que les points combinés à 4 et 5 fils\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\u003cspan\u003e✔ Enfileur pneumatique One-Step BERNINA pour les fils de boucleur, chemins d’enfilage à code couleur et enfile-aiguille manuel\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\u003cspan\u003e✔ Écran tactile couleur de 10 cm avec mode guidé, mode expert, conseiller de couture, tutoriels, optimiseur de points et mémoire pour 100 points personnalisés\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\u003cspan\u003e✔ Contrôle du fil mtc pour des bords de tissu précis et proprement surfilés\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\u003cspan\u003e✔ Système « mains libres » BERNINA avec levier au genou pour relever et abaisser temporairement le pied-de-biche\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\u003cspan\u003e✔ Arrêt de l'aiguille programmable en haut ou en bas, ainsi que fonction « aiguille haute\/basse » via la pédale\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\u003cspan\u003e✔ Moteur à courant continu avec vitesse réglable sur l'écran tactile, contrôle précis et couture point par point\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\u003cspan\u003e✔ Transport différentiel, longueur de point, largeur de coupe, tension du fil et pression du pied-de-biche réglables pendant la couture\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\u003cspan\u003e✔ Bras libre offrant un espace de 14,3 cm à droite de l’aiguille et une hauteur de passage de 8,6 cm, éclairage LED, table d’extension et bac de récupération des chutes inclus ; jusqu’à 1 500 points par minute\u003c\/span\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Bernina","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57212860891511,"sku":"0BER-0L890\/0190539124","price":4999.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0919\/2954\/3031\/files\/bernina-l-890-overlockcoverstitch-combo-4178409.jpg?v=1783519228"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0919\/2954\/3031\/collections\/SEOon_4L6A3545_20MP_6d2489c1-3644-4c03-a7dd-81839aea83e0.jpg?v=1786261878","url":"https:\/\/makema.de\/fr\/collections\/bernina-overlock-coverstitch.oembed","provider":"Make ma!","version":"1.0","type":"link"}