Die Übertragung von Stickdateien auf eine Stickmaschine erfolgt digital – meist über USB-Stick, WLAN oder direkt aus der Sticksoftware. Welche Methode am besten geeignet ist, hängt vom Modell deiner Maschine und vom benötigten Dateiformat ab. Hier findest du die wichtigsten Wege kompakt erklärt.
Stickdateien vorbereiten
Bevor du deine Stickdateien überträgst, sollten einige Grundlagen stimmen:
Dateiformat: Achte auf das passende Format für deine Maschine. Brother verwendet meist .pes, Bernina .exp, Pfaff und Husqvarna .vp3, Industriemaschinen wie HappyJapan oder Melco häufig .dst.
Rahmengröße: Die Stickdatei darf die maximale Stickfläche deines eingesetzten Rahmens nicht überschreiten. Andernfalls wird die Datei nicht angezeigt oder kann nicht geladen werden.
Dateiname: Verwende kurze, klare Dateinamen ohne Sonderzeichen, Umlaute oder Leerzeichen. Ein Beispiel: katze_10x10.pes

Übertragung per USB-Stick
Die häufigste Methode ist die Übertragung per USB-Stick. So funktioniert es:
- USB-Stick als FAT32 formatieren (nicht NTFS oder exFAT).
- Stickdatei im richtigen Format auf den USB-Stick kopieren – am besten direkt ins Hauptverzeichnis oder in einen maschinentypischen Ordner.
- Stick in die Maschine stecken.
- Datei auf dem Bildschirm der Maschine auswählen und laden.
Tipp: Verwende bevorzugt kleine USB-Sticks mit bis zu 16 GB Speicher. Viele Maschinen haben Schwierigkeiten mit größeren Sticks oder neuen USB-Standards.

Übertragung via WLAN
WLAN-fähige Maschinen wie die Brother Luminaire-Serie, PR1055X oder Pfaff- und Husqvarna-Modelle mit mySewnet-Zugang ermöglichen die kabellose Übertragung.
- Verbinde deine Stickmaschine mit dem WLAN-Netzwerk.
- Installiere das passende Programm (z. B. Brother Design Database Transfer oder mySewnet).
- Stickdatei im Programm auswählen und senden – sie erscheint direkt auf deiner Maschine.
Diese Methode ist besonders komfortabel für häufige Übertragungen.
Übertragung direkt aus der Sticksoftware
Viele Sticksoftwares erlauben den direkten Export auf die Maschine oder den USB-Stick.
Bernina V9: Exportiere direkt über die Funktion „Stickgerät synchronisieren“ oder auf einen USB-Stick im .exp-Format mit inf- und bmp-Begleitdateien.
Creativate (ehemals mySewnet) (Pfaff/Husqvarna): Designs können in der Cloud gespeichert und per WLAN auf die Maschine geladen werden.
Diese Methode ist ideal, wenn du eigene Stickdateien erstellst oder bestehende bearbeitest.
Übertragung per SD-Karte oder USB-Kabel
Einige ältere Maschinen benötigen eine Verbindung per USB-Kabel.
USB-Kabel: Nutze die mitgelieferte Sticksoftware des Herstellers, um Dateien vom Computer auf die Maschine zu übertragen.
Diese Methoden sind selten geworden, aber bei älteren Modellen noch gängig.
Häufige Fehler und Lösungen
Die Stickdatei wird nicht angezeigt:
Kontrolliere das Dateiformat, den Dateinamen und die Rahmengröße.
Der USB-Stick wird nicht erkannt:
Formatiere den Stick als FAT32. Vermeide große USB-Sticks oder USB-3.0-Sticks.
Die Datei lässt sich nicht starten:
Möglicherweise fehlt eine notwendige Begleitdatei (.inf, .bmp), oder die Datei wurde auf einem Mac ohne richtige Umwandlung gespeichert.
Die Maschine zeigt „ungültige Datei“ an:
Exportiere die Datei erneut direkt aus deiner Sticksoftware, achte auf die korrekte Einstellung für dein Maschinenmodell.
Teilen:
Unterfaden kommt hoch
Warum zeigt meine Stickmaschine andere Farben an?