Mit der Sticksoftware Creative von Pfaff und Husqvarna Viking lassen sich Schriften nicht nur individuell platzieren, sondern auch präzise im Kreis anordnen oder perspektivisch verformen. In dieser Anleitung zeigen wir dir, wie du beide Funktionen gezielt einsetzen kannst.

1. Voraussetzungen und Versionen

Die Funktion zur Textverformung ist in folgenden Versionen der Creative-Software verfügbar:

  • Pfaff Premier+2 / mySewnet / Creativate (Essential, Extra, Elite)
  • Husqvarna Viking Premier+2 / mySewnet / Creativate

Du benötigst mindestens die Extra-Version, um Schrift auf Kurven oder in Bogenform anzuordnen. Die Elite-Version bietet zusätzliche Effekte wie perspektivisches Verzerren oder Schatteneffekte.


Sticksoftware Creativate (ehem. mySewnet) Schrift einfügen
In der Sticksoftware Creativate hast du eine große Auswahl an Stickschriften, die individuell gestaltet werden können.

2. Schrift im Kreis anordnen

So platzierst du Text entlang eines Kreisbogens:

  1. Öffne ein neues Stickprojekt
  2. Wähle das Textwerkzeug
  3. Gib deinen gewünschten Text ein
  4. Wechsle im Text-Menü zur Option „Line type“ > „Circle“ oder „Arc“
  5. Ziehe mit der Maus einen Kreis oder Bogen, an dem der Text ausgerichtet wird
  6. Justiere Ausrichtung, Abstand, Innen- oder Außenkurve im Eigenschaftsfenster
  7. Bestätige mit OK

Tipp: Nutze die Funktion „Flip“, um den Text innerhalb oder außerhalb des Kreises anzuzeigen.

Schrift auf Kreis angeordnet in Stickprogramm Creativate

Schrift verzerren im Stickprogramm Creativate

3. Schrift perspektivisch skalieren

Für dynamische oder schräge Effekte:

  1. Wähle den gewünschten Text oder eine bereits platzierte Textform
  2. Aktiviere das Auswahlwerkzeug über das gelbe Kästchen
  3. Klicke auf „Handles“
  4. Wähle eine der verfügbaren Verformungsvorlagen (z. B. „Perspective“, „Wave“, „Arc Top“)
  5. Ziehe die Kontrollpunkte, um die Form zu beeinflussen
  6. Bestätige die Transformation

Diese Funktion erlaubt es dir, den Text z. B. trapezförmig zu verzerren – ideal für moderne Label oder 3D-ähnliche Stickeffekte.

Schrift als Stickdatei speichern
Damit die Stickdatei von jeder Stickmaschine gelesen werden kann, fixiere die Stiche nach der Bearbeitung und exportiere die Stickdatei im gewünschten Dateiformat.

4. Häufige Fehlerquellen

Text wird abgeschnitten:
Achte darauf, dass der Kreis oder die Hüllkurve groß genug ist. Zu kleine Pfade führen zu unlesbaren Zeichen.

Stickvorschau weicht stark vom Original ab:
Teste bei stark verformtem Text immer die 3D-Vorschau oder mache einen Probestick.

Text lässt sich nicht verschieben:
Prüfe, ob du dich noch im Bearbeitungsmodus für die Hüllkurve befindest – ggf. „Edit Points“ verlassen.


5. Tipps für saubere Stick-Ergebnisse

  • Wähle für gebogene Schriften klare Sans-Serif-Schriftarten
  • Reduziere die Zeichengröße bei engen Kurven
  • Verwende bei Patch-Designs zusätzlich eine Umrandung für optische Stabilität
  • Teste stark verzerrte Schriften immer auf Probestoff

Magazin & FAQ durchsuchen

Weitere Beiträge

Alle anzeigen

Summer Sewing Days

Die Summer Sewing Days bei Make ma!

Entspanntes Zusammenkommen vom 25. Juni - 3. Juli 2026 mit anderen Kreativen, neue Produkte kennenlernen, offene Fragen klären, dazu ein Shopping Gutschein und ein kaltes Getränk? Sichere dir jetzt einen Platz und komm vorbei!

Weiterlesenüber Die Summer Sewing Days bei Make ma!

Patches selber machen mit der Stickmaschine

Patches selber machen mit der Stickmaschine: Schritt für Schritt zum sauberen Aufnäher

Du möchtest Patches selber machen und suchst eine verständliche Anleitung für saubere Ergebnisse? In diesem Beitrag zeigen wir dir Schritt für Schritt, wie du mit der Stickmaschine Aufnäher und Bügelpatches erstellst, welche Materialien du brauchst und worauf es bei Stabilisierung, Outline und sauberem Finish wirklich ankommt.

Weiterlesenüber Patches selber machen mit der Stickmaschine: Schritt für Schritt zum sauberen Aufnäher

Stickmaschine Zubehör: 6 Must-haves für saubere Stickergebnisse

Stickmaschine Zubehör: 6 Must-haves für saubere Stickergebnisse

Schöne Stickerei beginnt nicht erst mit der Maschine, sondern oft mit dem Zubehör. Denn das richtige Stickmaschine Zubehör sorgt für mehr Präzision, weniger Frust und einen deutlich entspannteren Ablauf. In diesem Beitrag zeigen wir dir die Produkte, die wir im Alltag immer wieder empfehlen — von Stickvlies über Stickgarn bis zu Sticknadeln und praktischem Zubehör für mehr Ordnung und Komfort.

Weiterlesenüber Stickmaschine Zubehör: 6 Must-haves für saubere Stickergebnisse