BERNINA LIBERTY Edition: Zwitserse precisie ontmoet Brits textieldesign

Sommige naaimachines vallen op door hun techniek. Anderen door hun uiterlijk. En dan zijn er nog modellen die het beste van twee werelden combineren: de LIBERTY Edition-modellen van BERNINA. Met de BERNINA 495 Liberty Edition en de BERNINA 580 In de Liberty Edition komen twee werelden samen die perfect bij elkaar passen: de nauwkeurige, hoogwaardige naai-techniek van BERNINA en de unieke stoffen en patronen van Liberty.

Liberty bestaat al sinds 1875 voor Brits design, kunstzinnige stoffen en bloemenprints die je meteen herkent. De ontwerpen zijn romantisch, rijk aan details en tegelijkertijd tijdloos. Precies die kenmerkende stijl zie je terug in de twee speciale modellen: niet alleen als decoratief element op de machine, maar ook in bijzondere steken, borduurmotieven en bijpassende accessoires.

LIBERTY: Brits design met een rijke geschiedenis

LIBERTY is een van de bekendste Britse merken op het gebied van stoffen, patronen en textielontwerp. Sinds de oprichting in het jaar 1875 Liberty staat voor bijzondere ontwerpen, hoogwaardige materialen en een onmiskenbare bloemrijke stijl. Vooral de verfijnde bloemenmotieven, kunstzinnige ornamenten en gedetailleerde prints hebben het merk wereldwijd bekend gemaakt.

Veel Liberty-ontwerpen zien er romantisch en speels uit, maar blijven daarbij altijd elegant en tijdloos. Dat is precies wat haar zo bijzonder maakt: Ze passen net zo goed bij klassieke mode als bij moderne naaiprojecten, bij fijne blouses, jurken, accessoires, quilts of met liefde gemaakte unieke stukken.

Voor creatieve mensen is Liberty meer dan alleen maar een stofontwerp. De patronen vertellen verhalen, zien er hoogwaardig uit en geven zelfs eenvoudige projecten een bijzondere uitstraling. In combinatie met BERNINA Het resultaat is een speciale editie die niet alleen technisch indruk maakt, maar ook qua uiterlijk en ontwerp een duidelijke eigen stijl heeft.

Meer dan alleen een mooie speciale editie

Bij de LIBERTY Edition-modellen gaat het niet zomaar om een nieuwe kleur of een mooie sierrand. BERNINA heeft de machines uitgerust met exclusieve Liberty-elementen, die creatief werken nog specialer maken.

De BERNINA 495 De Liberty Edition heeft een rand in het Velasco-Meadow-ontwerp van Liberty. Dit bloemenpatroon ziet er verfijnd, speels en elegant uit – perfect voor iedereen die zijn of haar naaimachine niet alleen als gereedschap ziet, maar ook als onderdeel van zijn of haar naaikamer.

De BERNINA 580 De Liberty Edition komt in het Glen Lyon Blooms-ontwerp. Ook hier staat het bloemrijke Liberty-patroon centraal, maar het komt wat ruimer over en past bijzonder mooi bij het grotere werkgebied en de extra borduurmogelijkheden van de machine.

Beide modellen zijn gelimiteerde speciale edities en hebben naast het bijzondere ontwerp ook exclusieve Liberty-sierstiksels. Deze steken zijn ideaal om naaiprojecten subtiel of juist opvallend te verfraaien – bijvoorbeeld op blouses, jurken, tassen, quilts, woontextiel of kleine cadeautjes.

BERNINA 495 Liberty Edition: Compact, nauwkeurig en stijlvol

De BERNINA 495 De Liberty Edition is een hoogwaardige naai- en quiltmachine voor iedereen die nauwkeurig wil naaien en op zoek is naar een compacte machine met veel gebruiksgemak. Met 177,7 Met mm ruimte rechts van de naald is er genoeg plek voor kleding, patchwork, kleinere quiltprojecten en creatieve naai-ideeën.

Heel leuk: De machine zorgt ervoor dat 32 met exclusieve Liberty-siersteken. Hiermee kun je zomen, randen, zakflappen, quiltblokken of decoratieve details met bloemmotieven maken. In totaal zijn er 1027 Er zijn naaisteken inclusief alfabetten beschikbaar, en daarnaast 5 Alfabetten, 11 Knoopsgaten en 28 Quiltsteken.

Technisch gezien biedt de B 495 De Liberty Edition heeft veel functies die het naaien aangenamer maken: de BERNINA Grijper met jumbo-onderdraadspoel, de automatische draadafsnijder, de Adaptive BERNINA draadspanning, een instelbare naaivoetdruk, de 4,3-inch kleurenaanraakscherm en het BERNINA Handbediend systeem met kniehendel.

Vooral bij het quilten, doorstikken of het nauwkeurig geleiden van stoffen is de kniehendel een groot voordeel. Je kunt de naaivoet omhoog zetten terwijl je beide handen op je werkstuk houdt. Ook de instelbare naaldvoetdruk is handig als je wisselt tussen dunne stoffen, jersey, katoen of dikkere materialen.

Bij de B hoort als extra bij de levering 495 Liberty Edition extra naaivoeten: de smalle randvoet #10, de open borduurvoet #20 en de patchworkvoet #37. De machine wordt aangevuld met een bijpassende stofkap in het Liberty-ontwerp en een Liberty Edition-trolley. Zo is het niet alleen goed beschermd, maar kun je het ook nog eens in stijl meenemen – bijvoorbeeld naar de naailes, een quiltbijeenkomst of een workshop.

BERNINA 580 Liberty Edition: Meer ruimte, meer technologie, meer creatieve vrijheid

De BERNINA 580 De Liberty Edition is het grotere en veelzijdigere van de twee speciale modellen. Deze cursus is bedoeld voor iedereen die niet alleen wil naaien en quilten, maar ook wil borduren. Met 215 Met mm ruimte rechts van de naald heb je veel meer werkruimte – ideaal voor grotere quiltprojecten, dikkere stoffen of lange naden.

Ook de B 580 De Liberty Edition bevat 32 exclusieve Liberty-siersteken. Daarnaast zorgt ze ervoor dat 91 met exclusieve Liberty-borduurpatronen. Zo komt het Liberty-motief niet alleen door het naaiwerk, maar ook door het borduurwerk goed tot zijn recht. Bloemendetails, fijne versieringen en bij elkaar passende motieven kun je direct in je projecten verwerken – bijvoorbeeld op linnen, blouses, kussens, tassen, quilts of bijzondere cadeautjes.

In totaal biedt de machine 1482 Naaisteken, inclusief letters, 8 Alfabetten, 16 Knoopsgaten en 74 Quiltsteken. Op het gebied van borduren zijn er 349 ingebouwde borduurpatronen en 7 Er zijn borduuralfabetten beschikbaar. Het maximale borduuroppervlak is 400 × 150 mm.

Een belangrijk technisch hoogtepunt is de BERNINA Dubbel transport. Hij voert de stof tegelijkertijd van boven en onder aan en is vooral handig bij meerdere lagen stof, gladde materialen, fijne stoffen of projecten waarbij niets mag verschuiven. Daarnaast heb je de automatische draadafsnijder en de Adaptive BERNINA Draads spanning, de BERNINA Grijpers, de jumbo-onderdraadspoel, de 4,3-inch kleurenaanraakscherm en de BSR-functionaliteit voor de optioneel verkrijgbare BERNINA Steekregelaar.

Voor het borduren werkt de B 580 Liberty Edition met de Stickmodul M met Smart Drive Technology. Deze technologie zorgt voor soepelere bewegingen, minder trillingen en een prettigere borduurervaring. Vooral bij gedetailleerde Liberty-motieven is dat echt een voordeel.

Ook de inhoud van de verpakking is bij de B 580 De Liberty Edition is extra aantrekkelijk. Naast de standaard naaivoeten zitten ook de smalle-randvoet #10D, de open borduurvoet #20D en de patchworkvoet #97D erbij. Daarnaast krijg je er een trolley-set in Liberty-design bij, met een trolley voor de naaimachine en een tas voor het borduurmodule. Zo zijn de machine, de borduurmodule en de accessoires niet alleen handig opgeborgen, maar passen ze ook qua uiterlijk goed bij elkaar.

Welke LIBERTY-editie past bij jou?

De BERNINA 495 De Liberty Edition is ideaal als je vooral naait en quilt, op zoek bent naar een hoogwaardige machine in een compact formaat en veel waarde hecht aan nauwkeurige steken, gebruiksgemak en een bijzonder ontwerp. Het is een prachtige keuze voor kleding, patchwork, kleinere quiltprojecten, tassen en decoratieve naaiwerkjes.

De BERNINA 580 De Liberty Edition is een betere keuze als je meer ruimte nodig hebt, regelmatig grotere projecten naait of ook wilt borduren. Die biedt meer doorgangsruimte, de BERNINA Dual Transport, meer steken, ingebouwde borduurpatronen en de exclusieve Liberty-borduurontwerpen. Daarmee is het de meest veelzijdige machine voor iedereen die naaien, quilten en borduren in één model wil combineren.

Conclusie: Twee speciale modellen met karakter

De LIBERTY Edition-modellen van BERNINA zijn meer dan alleen maar klassieke speciale modellen. Ze combineren hoogwaardig machineontwerp met echt creatieve uitrusting. De bloemrijke Liberty-prints maken de machines tot een echte blikvanger in je naaikamer, terwijl de exclusieve Liberty-steken en borduurpatronen nieuwe ontwerpmogelijkheden bieden.

Wie BERNINA Wie van Präzision houdt en van Liberty vanwege de bijzondere patronen, vindt in deze machines een prachtige combinatie van techniek, design en creativiteit. De B 495 Liberty Edition is de stijlvolle keuze voor naaien en quilten. De B 580 Liberty Edition is de uitgebreidere oplossing voor iedereen die ook wil borduren en grotere projecten wil uitvoeren.