Voetbalmerchandise borduren: maak zelf een WK-schort

Voor dit project hebben we een eenvoudig schort met een Duits motief gepersonaliseerd. Geen klassieke fanartikelen, maar met een grappige tekst die direct als borduurbestand is aangemaakt en daarna op het schort is geborduurd.

Van tekst naar borduurbestand

Om tekst netjes te kunnen borduren, is het niet genoeg om deze gewoon als afbeelding naar de machine over te zetten. De tekst moet als een echt borduurbestand worden voorbereid. Daarvoor hebben we de BERNINA Ik heb de borduursoftware V9 Creator gebruikt. Dat is vooral handig bij teksten met meerdere regels, omdat je de regels dan netjes kunt uitlijnen en centreren.

Een kleine tip uit de praktijk: Bij tekst kan het handig zijn om het automatisch afsnijden van de overslagsteken uit te schakelen. Daardoor hoeft de machine niet steeds opnieuw te naaien, ziet het borduurpatroon er rustiger uit en wordt het lettertype vaak gelijkmatiger. De overslagsteken kun je na het borduren makkelijk verwijderen met een fijn borduurschaartje.

Goed vastzetten maakt het verschil

Het doek werd met een magnetisch frame vastgezet. Dat is vooral prettig, omdat de stof niet zo sterk wordt samengedrukt en je hem veel makkelijker kunt plaatsen. Om een mooi resultaat te krijgen, hebben we er nog een paar lagen scheurvlies onder gelegd.

Stabilisatie is cruciaal bij het machinaal borduren. Vooral bij kant-en-klare kledingstukken zoals schorten, T-shirts of kleine cadeautjes zorgt de juiste vlieslaag ervoor dat het borduurwerk niet kromtrekt en de tekst goed leesbaar blijft.

De juiste naald voor synthetisch materiaal

Bij synthetische stoffen is een Microtex-naald in dikte 70. Het steekt heel nauwkeurig door het materiaal heen en kan het borduurpatroon zichtbaar verbeteren. Vooral bij gladdere stoffen of gecoate materialen is dat een klein verschil met een groot effect.

Na het borduren haal je de afzonderlijke lagen scheurvlies er voorzichtig af. De sprongsteken kun je daarna netjes afknippen met een heel scherp borduurschaartje. Onze aanbeveling hiervoor is de KAI De N5100, omdat hij supernauwkeurig werkt en zelfs fijne draden goed bereikt.

Een snel cadeautje voor het voetbalseizoen

Het project laat zien: Fanartikelen hoeven er niet uit te zien alsof je ze gekocht hebt. Met een borduurmachine, wat benodigdheden en een goed idee maak je van een simpel schort een uniek, persoonlijk stuk. Perfect als klein cadeautje voor een barbecue, bij een openluchtvertoning of gewoon voor iedereen die van voetbalmerch met een knipoog houdt.

{"layoutMobile":2,"layoutDesktop":3,"buttonAlign":"Center","buttonText":"Naar product","productTitle":{"hue":213,"saturation":0,"brightness":0,"alpha":1},"priceColor":{"hue":0,"saturation":1,"brightness":0},"discountPrice":{"hue":356,"saturation":0.74,"brightness":1},"buttonColor":{"hue":213,"saturation":0,"brightness":0,"alpha":1},"textBottomColor":{"hue":0,"saturation":0,"brightness":1},"activeTitleButton":false,"moreProduct":"Alles bekijken","moreProductUrl":"makema.de","rowNumber":1,"dynamicProductId":[{"id":"gid://shopify/Product/14991479865719","title":"BERNINA V9 Creator-borduursoftware","handle":"bernina-sticksoftware-v9-creator","currencyCode":"EUR","amountMax":"649.0","amountMin":"649.0","price":"649.00","compareAtPrice":"649.00","imagesUrl":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0919/2954/3031/files/sticksoftware-bernina-v9-creator.jpg?v=1750951443&width=600","additionalImages":["https://cdn.shopify.com/s/files/1/0919/2954/3031/files/bernette-b79-YAYA-HAN-Edition-sticksoftware-bernina-Create-V9_72966feb-d50c-4e52-91fa-0e2155e3a906.jpg?v=1753958156&width=600","https://cdn.shopify.com/s/files/1/0919/2954/3031/files/bernette-b79-YAYA-HAN-Edition-bernina-create-V9_5a449ccc-75bc-4579-a47e-fd080720eb53.jpg?v=1753959340&width=600","https://cdn.shopify.com/s/files/1/0919/2954/3031/files/bernette-b79-YAYA-HAN-Edition-sticken_6011808b-d2a9-40f5-abf3-a879638b5241.jpg?v=1753959340&width=600"],"urlStore":"/products/bernina-sticksoftware-v9-creator","altImage":"BERNINA V9 Creator-borduursoftware"},{"id":"gid://shopify/Product/15227750383991","title":"Brother PR1060W 10-naaldsborduurmachine","handle":"brother-pr1060w-stickmaschine","currencyCode":"EUR","amountMax":"11429.0","amountMin":"11429.0","price":"11429.00","compareAtPrice":"12699.00","imagesUrl":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0919/2954/3031/files/brother-PR1060W-mehrnadelstickmaschine-03.jpg?v=1763120421&width=600","additionalImages":["https://cdn.shopify.com/s/files/1/0919/2954/3031/files/brother-PR1060W-mehrnadelstickmaschine-04.jpg?v=1763120421&width=600","https://cdn.shopify.com/s/files/1/0919/2954/3031/files/Kabellose_bertragung_von_Stickdateien_mit_der_Brother_Artspira_APP.jpg?v=1778684829&width=600","https://cdn.shopify.com/s/files/1/0919/2954/3031/files/brother-PR1060W-mehrnadelstickmaschine-01.jpg?v=1763120421&width=600","https://cdn.shopify.com/s/files/1/0919/2954/3031/files/brother-PR1060W-mehrnadelstickmaschine-02.jpg?v=1763120421&width=600","https://cdn.shopify.com/s/files/1/0919/2954/3031/files/brother-PR1060W-mehrnadelstickmaschine-zubehoer.jpg?v=1763120421&width=600","https://cdn.shopify.com/s/files/1/0919/2954/3031/files/brother-PR1060W-mehrnadelstickmaschine-10-nadeln-freiarm-auflage.jpg?v=1763120421&width=600","https://cdn.shopify.com/s/files/1/0919/2954/3031/files/brother-PR1060W-mehrnadelstickmaschine-10-nadeln.jpg?v=1763120421&width=600","https://cdn.shopify.com/s/files/1/0919/2954/3031/files/brother-PR1060W-mehrnadelstickmaschine-fadenspannung.jpg?v=1763120421&width=600","https://cdn.shopify.com/s/files/1/0919/2954/3031/files/brother-PR1060W-mehrnadelstickmaschine-beispiel.jpg?v=1763120421&width=600"],"urlStore":"/products/brother-pr1060w-stickmaschine","altImage":""},{"id":"gid://shopify/Product/15262573166967","title":"KAI fijne borduurschaar – 100 mm","handle":"kai-feine-stickschere-n5100-100mm","currencyCode":"EUR","amountMax":"20.95","amountMin":"20.95","price":"20.95","compareAtPrice":null,"imagesUrl":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0919/2954/3031/files/KAI-N5100-100mm-stickschere-00-4901331501890.jpg?v=1764251858&width=600","additionalImages":["https://cdn.shopify.com/s/files/1/0919/2954/3031/files/KAI-N5100-100mm-stickschere-01-4901331501890.jpg?v=1764251868&width=600","https://cdn.shopify.com/s/files/1/0919/2954/3031/files/KAI-N5100-100mm-stickschere-02-4901331501890.jpg?v=1764251876&width=600","https://cdn.shopify.com/s/files/1/0919/2954/3031/files/KAI-N5100-100mm-stickschere-03-4901331501890.jpg?v=1764251887&width=600"],"urlStore":"/products/kai-feine-stickschere-n5100-100mm","altImage":""},{"id":"gid://shopify/Product/14991531639159","title":"Schmetz Microtex-naald / systeem 130 / 705 H-M","handle":"schmetz-microtex-system-130-705-h-m","currencyCode":"EUR","amountMax":"2.9","amountMin":"2.9","price":"2.90","compareAtPrice":"3.95","imagesUrl":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0919/2954/3031/files/719167_schmetz-microtex-microtex_5x70_5er_719177_719167.jpg?v=1750951244&width=600","additionalImages":["https://cdn.shopify.com/s/files/1/0919/2954/3031/files/719147_schmetz-microtex-microtex_5x60_5er_719157_719147.jpg?v=1750951244&width=600","https://cdn.shopify.com/s/files/1/0919/2954/3031/files/719187_schmetz-microtex-microtex_5x80_5er_719197_719187.jpg?v=1750951244&width=600","https://cdn.shopify.com/s/files/1/0919/2954/3031/files/Color_Code_SCHMETZ_1200px_breit_DE.jpg?v=1756894532&width=600"],"urlStore":"/products/schmetz-microtex-system-130-705-h-m","altImage":"SCHMETZ Microtex 130/705 H-M – dikte 70"},{"id":"gid://shopify/Product/14991507456375","title":"Gunold STIFFY 1650 scheurvlies – 20 × 20 cm","handle":"gunold-stiffy-zuschnitte-20-x-20cm-weiss-250-blatt","currencyCode":"EUR","amountMax":"78.0","amountMin":"36.0","price":"36.00","compareAtPrice":null,"imagesUrl":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0919/2954/3031/files/gunold-stiffy-1650-reissvlies-zuschnitte-20x20cm-1650Z1.jpg?v=1750951348&width=600","additionalImages":["https://cdn.shopify.com/s/files/1/0919/2954/3031/files/gunold-zuschnitte-hoop-master-mighty-hoop-kaufen-3.jpg?v=1759231712&width=600","https://cdn.shopify.com/s/files/1/0919/2954/3031/files/gunold-stiffy-1950-schneidvlies-zuschnitte-20x20cm-1950Z1.jpg?v=1759231712&width=600"],"urlStore":"/products/gunold-stiffy-zuschnitte-20-x-20cm-weiss-250-blatt","altImage":""},{"id":"gid://shopify/Product/15109588517239","title":"BERNINA middelgroot magnetisch borduurraam – 16,5 × 26,5 cm","handle":"bernina-magnet-stickrahmen","currencyCode":"EUR","amountMax":"299.0","amountMin":"249.0","price":"299.00","compareAtPrice":null,"imagesUrl":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0919/2954/3031/files/bernina-magnetrahmen-Large-Magnetic-Embroidery-Hoop_1089967-fuer-B700-B790-B990.jpg?v=1756461279&width=600","additionalImages":["https://cdn.shopify.com/s/files/1/0919/2954/3031/files/bernina-magnetrahmen-Medium-Border-Magnetic-Embroidery-Hoop_1089957.jpg?v=1756461281&width=600","https://cdn.shopify.com/s/files/1/0919/2954/3031/files/bernina-magnetrahmen-medium-Hoop_1089947.jpg?v=1756461279&width=600","https://cdn.shopify.com/s/files/1/0919/2954/3031/files/bernina-magnetrahmen-medium-Hoop_1089947-fuer-b590-b500-b700.jpg?v=1756461281&width=600","https://cdn.shopify.com/s/files/1/0919/2954/3031/files/bernina-magnetrahmen-alle-groessen.jpg?v=1756461280&width=600","https://cdn.shopify.com/s/files/1/0919/2954/3031/files/bernina-magnetrahmen-Medium-Border-Magnetic-Embroidery-Hoop_1089957-anwendung.jpg?v=1756461281&width=600","https://cdn.shopify.com/s/files/1/0919/2954/3031/files/bernina-magnetrahmen-Large-Magnetic-Embroidery-Hoop_1089967-fuer-B700-B790-B990-02.jpg?v=1756461280&width=600"],"urlStore":"/products/bernina-magnet-stickrahmen","altImage":""},{"id":"gid://shopify/Product/14982667174263","title":"Brother magnetisch spanraam (180 mm × 130 mm)","handle":"brother-magnetischer-spannrahmen-180-mm-x-130-mm","currencyCode":"EUR","amountMax":"170.0","amountMin":"170.0","price":"170.00","compareAtPrice":"189.00","imagesUrl":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0919/2954/3031/files/MF180-brother-magnetischer-spannrahmen-180x130-01_47bd0281-3fb8-4fe9-ad11-eef206ef3b9f.jpg?v=1750951915&width=600","additionalImages":["https://cdn.shopify.com/s/files/1/0919/2954/3031/files/MF180-brother-magnetischer-spannrahmen-180x130-02_70567b20-d19c-4856-8b6b-106b330892b0.jpg?v=1750951915&width=600"],"urlStore":"/products/brother-magnetischer-spannrahmen-180-mm-x-130-mm","altImage":"Brother magnetisch borduurraam 180 mm x 130 mm"},{"id":"gid://shopify/Product/14982662553975","title":"HoopMaster-startset incl. draagbare basis","handle":"hoopmaster-starter-set-inkl-portabler-basis","currencyCode":"EUR","amountMax":"598.84","amountMin":"598.84","price":"598.84","compareAtPrice":null,"imagesUrl":"https://cdn.shopify.com/s/files/1/0919/2954/3031/files/hoopmaster-set.jpg?v=1750951919&width=600","additionalImages":[],"urlStore":"/products/hoopmaster-starter-set-inkl-portabler-basis","altImage":"HoopMaster-starterspakket"}],"typeSearch":"product","device":"desktop","decimalsPrice":2,"aspectRatio":"3 / 4","isAutoPlay":false,"isNavigation":false,"isPriceDisplay":false,"rowDynamic":"mot","activeDecimals":false,"positionPrice":true,"currencyCodeCustom":"$","cssContent":"","componentName":"CREATIVATE 3 Versionen","componentId":"DynamicProduct-hq5II3fiCl0P","updatedAt":"2025-07-12T12:52:46.047Z","createdAt":"2025-07-12T12:52:46.047Z","type":"DynamicProduct","activeDynamicProd":true,"hidden":false,"locked":false,"blockName":"Product"}

BERNINA V9 Creator-sticksoftware

649.00 EUR

Naar het product

Brother PR1060W 10-naald-borduurmachine

11429.00 EUR

12699.00 EUR

Naar het product

KAI Fijn borduurschaartje N5100 (100 mm)

20.95 EUR

Naar het product

Schmetz Microtex 130/705 H-M - Sterkte 70

Schmetz Microtex / Systeem 130 / 705 H-M

2.90 EUR

3.95 EUR

Naar het product

Gunold Stiffy-uitsnijdingen 20 x 20 cm - wit - 250 Blad

36.00 EUR

Naar het product

BERNINA Magnetisch borduurraam

299.00 EUR

Naar het product

Brother Magnetisch spanraam (180 mm x 130 mm)

170.00 EUR

189.00 EUR

Naar het product

Hoopmaster Startset inclusief draagbaar basisstation

598.84 EUR

Naar het product

Gebruikte producten:

BERNINA V9 Creator-sticksoftware
https://makema.de/products/bernina-sticksoftware-v9-creator

Brother PR1060W 10-naald-borduurmachine
https://makema.de/products/brother-pr1060w-borduurmachine

Borduurvlies voor beginners met videocursus
https://makema.de/products/stickvlies-fur-anfanger-mit-videokurs

Schmetz Microtex-naalden
https://makema.de/products/schmetz-microtex-systeem-130-705-h-m

KAI Fijn borduurschaartje N5100
https://makema.de/products/kai-fijne-borduurschaar-n5100-100mm

HoopMaster Startpakket
https://makema.de/products/hoopmaster-starterset-inclusief-draagbaar-basisstation

BERNINA Magnetisch borduurraam
https://makema.de/products/bernina-magneet-spieram

bernette Magnetisch borduurraam voor B70 / B79
https://makema.de/products/bernette-magnetische borduurringen

Brother magneetkader 100 x 100 mm
https://makema.de/products/brother-magneetkaders-100-mm-x-100-mm

Welke borduursoftware is het beste?

1 commentaar

- Sibylle
- 13 september 2026 om 16:26
Die Grillschürze ist toll, besonders die Farben!
Damit würde ich vermutlich die halbe Nachbarschaft gegen mich aufbringen ;-))❗

Laat een reactie achter

Let op: reacties moeten worden goedgekeurd voordat ze worden gepubliceerd.

Naam

E-mail

Bericht

Deze site wordt beschermd door hCaptcha en het privacybeleid en de servicevoorwaarden van hCaptcha zijn van toepassing.

96%

(10963)

(476)

(21)

(4)

(6)

1019

157

Du suchst die beste Qualität & Service?

Du suchst die beste Qualität, Freiarm und den besten Support? Dann bist du mit der Bernina B500 bei Make ma perfekt aufgehoben. Ich hatte vorab wirklich 1 Mio. Fragen, dass es mir schon fast peinlich war. Aber Marit hat alle Fragen vorab beantwortet. Ursprünglich wollte ich die Bernette B70 haben, aber die Vorteile vom Freiarm, die intuitive Bedienung machen die schöne Maschine für mich perfekt. Ich würde gerne mehr Sterne geben, weil ihr einfach sehr modern seid!! Davon können scih andere noch eine Scheibe abschneiden, so viel verstaubte Geschäfte da draußen.

Großartige Beratung vorab!

Ich bin total happy mit der Brother Celeste Stickmaschine. Besonders die Zwei-Punkt-Positionierung ist für mich ein echtes Highlight – damit lässt sich das Motiv viel genauer platzieren, was im Alltag einfach super hilfreich ist.

Vor dem Kauf wurde ich vom Team von Makema.de richtig gut beraten. Alle meine Fragen wurden geduldig beantwortet, sodass ich ein sehr gutes Gefühl hatte. Am Ende habe ich die Maschine sogar direkt vor Ort abgeholt, weil ich das Schätzchen unbedingt sofort mitnehmen wollte.

Seit inzwischen 6 Wochen ist sie bei mir im Einsatz und ich bin immer noch begeistert: Sie stickt leise, schnell und sehr sauber. Für mich bisher eine richtig gute Entscheidung.

Total Glücklich mit der Maschine

Nachdem ich von der Singer SE auf die Bernina gewechselt bin, hatte ich erst ein paar Bedenken. Aber jetzt möchte ich die Bernina nicht mehr missen! Bin super zufrieden!

Geniale Maschine

Die Brother F580 als kombinierte Näh- und Stickmaschine ist einfach genial. Sehr schnell umgebaut, einfach in der Bedienung und ein wirklich(!) sehr ruhiges Nähen. Super!

Mehr laden

Zelf voetbalmerchandise borduren: een schort voor het WK 2026

Van tekst naar borduurbestand

Goed vastzetten maakt het verschil

De juiste naald voor synthetisch materiaal

Een snel cadeautje voor het voetbalseizoen

Welke borduursoftware is het beste?

1 commentaar

Laat een reactie achter

Zoek in Magazine en FAQ

Meer artikelen

Let customers speak for us