De nye bernette b59 og b57: kompakte, smarte og imponerende modne

Kompakt behøver ikke betyde små ambitioner. Det viser de nye bernette b50-modeller fra BERNINA-familien. De er ikke maskiner, der blot kan sy lidt eller brodere en smule. De vil mere: give en mere moderne arbejdsgang, intuitiv betjening og kreativ støtte – og stadig være overskuelige.

Med bernette 57 og bernette 59 får bernette-serien to maskiner, der især er gode til én ting: at fjerne forhindringer. Færre skruer, mindre gætværk og mindre tid på at lede efter funktioner – til gengæld mere komfort, bedre overblik og større lyst til bare at gå i gang.

Mere end blot en ny maskinserie

b50-serien henvender sig til alle, der ønsker en moderne maskine uden unødigt kompliceret teknik. Den er kompakt bygget, men føles ikke skrabet. Tværtimod: Her finder man mange funktioner, som tidligere især blev forventet i betydeligt større eller højere placerede maskiner.

Det omfatter en 3,5-tommers farvetouchskærm, overskuelig betjening, automatisk trådklip, hastighedsregulering, over- og undertrådsovervågning samt nem nåletrådning. Lyder det komfortabelt? Det er det også. Men det handler om mere end bekvemmelighed, for sådanne funktioner gør en reel forskel i hverdagen.

Alle, der syr, kender de små afbrydelser: skifte stingplade, tråde nålen, sy langsomt ved vanskelige steder, finde indstillinger og føre stoffet præcist. b50-modellerne tager fat netop dér – med funktioner, der mærkbart giver mere ro i syningen.

Click & Lift: Lille funktion, stor forskel

En af de mest spændende detaljer er Click & Lift-stingpladen. I stedet for skruetrækker, besvær og jagten på en lille skrue løftes stingpladen med et tryk på en knap og kan skiftes uden værktøj.

Det lyder måske ikke så imponerende ved første øjekast. Men det er det. Skifter man ofte mellem forskellige opgaver, ved man, at jo hurtigere maskinen kan klargøres, desto lettere er det at gøre det rigtigt. En passende stingplade kan forbedre stingbilledet, støtte materialet bedre og give pænere resultater, især ved fine eller præcise arbejder.

b50-serien gør dette skift til et hurtigt håndgreb i stedet for en lille værkstedsopgave. Netop sådanne detaljer gør, at en maskine ikke blot virker veludstyret, men også bliver en maskine, man nyder at bruge hver dag.

bernette 57: Syning med komfort og kreativ frihed

Den bernette 57 er den rene symaskine i b50-serien – og den er langt fra enkel i sit funktionsudvalg. Med 515 sømme inklusive 3 alfabeter tilbyder den et stort udvalg af nyttesømme, pyntesømme, quiltesømme, knaphuller og kreative detaljer.

Kombinationen af farvetouchskærm, automatisk trådklip, komfortabel nåletråder og hastighedsregulering er særligt praktisk. Derfor egner b57 sig både til klassiske syprojekter og til detaljeret arbejde, quilts, tøj, accessories og kreative eksperimenter.

Forlængerbordet medfølger også. Det er en reel fordel ved større projekter, fordi stoffet ligger bedre og kan føres mere roligt. Har man prøvet at flytte en quilt, en stor taske eller lange stofbaner præcist på en lille arbejdsflade, ved man, at plads ikke er en luksus. Plads sparer på frustrationerne.

bernette 59: Syning og broderi i ét kompakt system

Den bernette 59 går et skridt videre. Den kombinerer syning og broderi i én maskine og giver dermed stor kreativ frihed på forholdsvis lidt plads.

Også her er der 515 sømme inklusive 3 alfabeter. Derudover har b59 268 indbyggede broderimønstre og 11 broderialfabeter. Det maksimale broderiareal er 120 × 180 mm. Med den medfølgende Multi-Position-broderiramme kan området udvides til op til 120 × 300 mm – ideelt til længere tekster, borter og større motiver.

Det særlige er, at stoffet ikke behøver at blive spændt helt om. Multi-Position-rammen muliggør større broderier i flere positioner, mens stoffet bliver i rammen. Det hjælper med at holde spændingen mere ensartet og mindske forskydning og forvrængning.

StitchDirect: Når maskinen bliver en del af et større kreativt system

Et højdepunkt ved bernette 59 er StitchDirect-appen. Den udvider maskinen med en moderne, mobil kreativ arbejdsflade. Motiver kan oprettes, redigeres og kombineres på smartphone eller tablet og derefter overføres til maskinen via WiFi.

Det gør starten på broderi anderledes. I stedet for først at skulle sætte sig ind i software, filhåndtering og komplicerede arbejdsgange kan idéer gennemføres mere direkte. Upload egne billeder, tegn motiver af, lav monogrammer, design pyntesømme eller følg broderingen live i appen – b59 fungerer dermed som et lille kreativt system frem for blot en enkeltstående maskine.

Det er spændende for alle, der vil lave personlige gaver, børnetøj, hundebandanaer, tasker, boligdekoration eller små labelprojekter. Idéen behøver ikke opstå ved maskinen. Den kan begynde i appen på farten, i sofaen eller i en ledig stund – og senere broderes direkte.

Hvorfor skiller b50-modellerne sig ud?

Mange kompakte maskiner forsøger især at være attraktive på prisen. b50-serien går en anden vej. Den føles ikke som en maskine, hvor komforten er skåret væk for at holde størrelsen nede. Den har funktioner, som virkelig tæller i hverdagen.

Betjeningen er moderne uden at være overfyldt. Maskinerne er kompakte, men kreativt alsidige. Udstyret er komfortabelt uden unødvendige gimmicks. Netop denne blanding gør dem interessante.

Særligt værd at fremhæve:

• 3,5-tommers farvetouchskærm med overskuelig betjening
• Click & Lift-stingplade til skift uden værktøj
• Komfortabel nåletråder
• Automatisk trådklip
• Over- og undertrådsovervågning
• 515 sømme inklusive 3 alfabeter
• 7 mm stingbredde
• Hastighedsregulering op til 800 sting i minuttet
• 170 mm plads til højre for nålen
• Forlængerbord inkluderet med b57
• Broderimodul og to broderirammer inkluderet med b59
• WiFi og StitchDirect-app med b59

Det er udstyr, der ikke føles som et begynderkompromis. Snarere som om nogen har forstået, hvad der virkelig frustrerer ved syning og broderi, og arbejdet målrettet på det.

Hvem egner b50-modellerne sig til?

bernette 57 passer til alle, der søger en moderne, komfortabel symaskine og lægger vægt på et stort sømudvalg, enkel betjening og praktiske komfortfunktioner. Den er interessant til tøj, accessories, tasker, patchwork, quilts og kreative syprojekter.

bernette 59 er det rigtige valg, hvis du også vil brodere. Den er især interessant til personlige projekter: navne, små motiver, tekster, gaver, labels, børnetøj, boligdekoration og egne designs. App-forbindelsen gør den desuden spændende for alle, der ønsker en mere moderne og intuitiv tilgang til broderi.

Kompakt med kant

bernette b50-serien viser, at kompakte maskiner i dag kan tilbyde langt mere. b57 forener komfortabel syning med kreativ alsidighed. b59 tilføjer broderifunktion, app-forbindelse og moderne designmuligheder.

Det er ikke kun én enkelt funktion, der får disse maskiner til at skille sig ud. Det er kombinationen af betjeningskomfort, kreativ frihed og gennemtænkte detaljer. De er hverken enorme, skræmmende eller unødigt komplicerede. Men de er overraskende modne.

Netop dét gør dem spændende: b50-modellerne er til alle, der gerne vil være kreative uden først at skulle kæmpe med teknikken. Tænd, tråd, vælg og gå i gang – sådan må moderne syteknik gerne være.