BERNINA LIBERTY Edition: schweizisk præcision møder britisk tekstildesign

Nogle symaskiner imponerer med teknikken. Andre med udseendet. Og så er der modeller, der forener begge dele: LIBERTY Edition-modellerne fra BERNINA. Med BERNINA 495 Liberty Edition og BERNINA 580 Liberty Edition mødes to verdener, som passer perfekt sammen: BERNINAs præcise syteknik af høj kvalitet og Libertys karakteristiske univers af stoffer og mønstre.

Siden 1875 har Liberty stået for britisk design, kunstfærdige stoffer og let genkendelige blomsterprint. Designene er romantiske, detaljerede og samtidig tidløse. Netop dette særpræg går igen i de to specialmodeller: ikke kun som udsmykning på maskinen, men også i særlige sømme, broderimotiver og matchende tilbehør.

LIBERTY: Britisk design med historie

LIBERTY er et af de mest kendte britiske mærker inden for stoffer, mønstre og tekstildesign. Siden grundlæggelsen i 1875 har Liberty stået for usædvanlige designs, kvalitetsmaterialer og et umiskendeligt blomsterpræg. Især de fine blomstermønstre, kunstfærdige ornamenter og detaljerede print har gjort mærket kendt verden over.

Mange Liberty-designs virker romantiske og legende, men er altid elegante og tidløse. Det er netop dét, der gør dem særlige: De passer lige så godt til klassisk mode som til moderne syprojekter, fine bluser, kjoler, accessories, quilts og kærligt udformede unika.

For kreative mennesker er Liberty mere end et stofdesign. Mønstrene fortæller historier, udstråler kvalitet og giver selv enkle projekter et særligt udtryk. Sammen med BERNINA bliver det til en specialudgave, der både imponerer teknisk og har et tydeligt visuelt og kreativt særpræg.

Mere end en smuk specialudgave

LIBERTY Edition-modellerne handler ikke blot om en ny farve eller et flot frontpanel. BERNINA har udstyret maskinerne med eksklusive Liberty-elementer, som gør det kreative arbejde endnu mere særligt.

BERNINA 495 Liberty Edition har et frontpanel med Libertys Velasco Meadow-design. Blomstermønstret virker fint, legende og elegant – til alle, der ser maskinen som både et værktøj og en del af syrummet.

BERNINA 580 Liberty Edition kommer med Glen Lyon Blooms-designet. Også her er Libertys blomstermønster i centrum, men udtrykket er lidt mere storladent og passer smukt til maskinens større arbejdsområde og ekstra broderimuligheder.

Begge modeller er begrænsede specialudgaver, der ud over det særlige design også har eksklusive Liberty-pyntesømme. Sømmene er ideelle til at forfine syprojekter diskret eller tydeligt – for eksempel bluser, kjoler, tasker, quilts, boligtekstiler eller små gaveprojekter.

BERNINA 495 Liberty Edition: Kompakt, præcis og stilfuld

BERNINA 495 Liberty Edition er en sy- og quiltemaskine af høj kvalitet til alle, der ønsker præcise sømme og en kompakt maskine med høj komfort. Med 177,7 mm plads til højre for nålen er der god plads til tøj, patchwork, mindre quiltprojekter og kreative syidéer.

Særligt fint: Maskinen har 32 eksklusive Liberty-pyntesømme. De giver mulighed for at dekorere oplægninger, kanter, taskeklapper, quiltblokke og andre detaljer med blomsterpræg. I alt er der 1027 sysømme inklusive alfabeter samt 5 alfabeter, 11 knaphuller og 28 quiltesømme.

Teknisk tilbyder B 495 Liberty Edition mange funktioner, der gør syningen mere behagelig: BERNINA-griberen med jumbo-undertrådsspole, automatisk trådklip, Adaptive BERNINA-trådspænding, justerbart trykfodstryk, 4,3-tommers farvetouchskærm og BERNINA-frihåndssystem med knæløfter.

Knæløfteren er en stor fordel, især ved quiltning, stikninger og præcis stofføring. Trykfoden kan løftes, mens begge hænder bliver ved projektet. Det justerbare trykfodstryk er også praktisk, når du skifter mellem fine stoffer, jersey, bomuld og tykkere materialer.

B 495 Liberty Edition leveres med ekstra trykfødder: kantsømsfod #10, åben broderifod #20 og patchworkfod #37. Maskinen suppleres af et matchende støvdæksel i Liberty-design og en Liberty Edition-trolley. Dermed er den flot beskyttet og kan transporteres stilfuldt – for eksempel til sykursus, quilttræf eller workshop.

BERNINA 580 Liberty Edition: Mere plads, mere teknik, mere kreativ frihed

BERNINA 580 Liberty Edition er den største og mest alsidige af de to specialmodeller. Den henvender sig til alle, der både vil sy, quilte og brodere. Med 215 mm plads til højre for nålen har den væsentligt mere arbejdsplads – ideelt til større quiltprojekter, voluminøse stoffer og lange sømme.

B 580 Liberty Edition har også 32 eksklusive Liberty-pyntesømme. Derudover har den 91 eksklusive Liberty-broderimønstre. Liberty-temaet bliver dermed synligt i både syning og broderi. Blomsterdetaljer, fine dekorationer og afstemte motiver kan integreres direkte i projekter – for eksempel på hør, bluser, puder, tasker, quilts og særlige gaver.

I alt tilbyder maskinen 1482 sysømme inklusive alfabeter samt 8 alfabeter, 16 knaphuller og 74 quiltesømme. Til broderi er der 349 indbyggede broderimønstre og 7 broderialfabeter. Det maksimale broderiareal er 400 × 150 mm.

En vigtig teknisk funktion er BERNINA Dual Transport. Den transporterer stoffet samtidig ovenfra og nedenfra og er særligt nyttig ved flere stoflag, glatte materialer, fine stoffer og projekter, hvor intet må forskubbe sig. Dertil kommer automatisk trådklip, Adaptive BERNINA-trådspænding, BERNINA-griber, jumbo-undertrådsspole, 4,3-tommers farvetouchskærm og BSR-funktionalitet til BERNINA-stingregulatoren, som kan købes separat.

Til broderi arbejder B 580 Liberty Edition med broderimodul M med Smart Drive Technology. Teknologien giver roligere bevægelser, færre vibrationer og en mere behagelig broderioplevelse. Det er en reel fordel ved detaljerede Liberty-motiver.

Også tilbehørspakken til B 580 Liberty Edition er særligt attraktiv. Ud over standardtrykfødderne medfølger kantsømsfod #10D, åben broderifod #20D og patchworkfod #97D. Derudover får du et trolley-sæt i Liberty-design med symaskinetrolley og taske til broderimodulet. Maskine, broderimodul og tilbehør er dermed både praktisk opbevaret og visuelt afstemt.

Hvilken LIBERTY Edition passer til dig?

BERNINA 495 Liberty Edition er ideel, hvis du primært syr og quilter, søger en kompakt kvalitetsmaskine og lægger stor vægt på præcise sømme, komfort og et særligt design. Den er et smukt valg til tøj, patchwork, mindre quiltprojekter, tasker og dekorativ syning.

BERNINA 580 Liberty Edition passer bedre, hvis du har brug for mere plads, regelmæssigt syr større projekter eller også vil brodere. Den tilbyder et større arbejdsrum, BERNINA Dual Transport, flere sømme, indbyggede broderimønstre og eksklusive Liberty-broderidesigns. Dermed er den den mest alsidige maskine til alle, der vil kombinere syning, quiltning og broderi i én model.

Konklusion: To specialmodeller med karakter

LIBERTY Edition-modellerne fra BERNINA er mere end klassiske specialmodeller. De forener maskindesign af høj kvalitet med kreative funktioner. Libertys blomsterprint gør maskinerne til blikfang i syrummet, mens de eksklusive Liberty-sømme og broderimønstre åbner nye designmuligheder.

Elsker du BERNINA for præcisionen og Liberty for det særlige mønsterunivers, finder du i disse maskiner en smuk kombination af teknik, design og kreativitet. B 495 Liberty Edition er det stilfulde valg til syning og quiltning. B 580 Liberty Edition er den mere omfattende løsning til alle, der også vil brodere og arbejde med større projekter.