BERNINA L6-serien: Overlockrevolutionen er her – trådning bliver let

Med den nye L6-serie udvider BERNINA sit udvalg af overlock- og coverstitchmaskiner med tre helt nyudviklede modeller: L 620, L 650 og L 660. Maskinerne kan købes nu og udfylder hullet mellem begyndermodellerne og premiummodellerne i L8-serien. De overtager mange komfortfunktioner fra de større modeller – samlet i en mere kompakt pakke til en mere attraktiv pris.

Men hvad gør L6-serien særlig? Det er faktisk ikke enkelte funktioner, men samspillet mellem gennemtænkt teknik, høj forarbejdningskvalitet og en betjening, der gør syningen langt mere behagelig.

Tre maskiner til forskellige behov

L6-serien består af tre modeller:

• BERNINA L 620 – ren coverstitchmaskine
• BERNINA L 650 – overlockmaskine
• BERNINA L 660 – overlockmaskine med udvidet komfortpakke

Alle tre modeller er udviklet for at gøre typiske arbejdstrin enklere, hurtigere og mere komfortable. Har du arbejdet med en overlocker, ved du, at trådning og omstilling ofte tager længere tid end selve syningen. Det er netop her, BERNINA sætter ind.

One-Step-lufttrådning: Trådning med et tryk på en knap

Det mest markante kendetegn ved den nye serie er BERNINA One-Step-lufttrådningen. I stedet for møjsommeligt at føre gribertråden gennem snævre føringer lægges tråden blot i, hvorefter en luftstrøm automatisk fører den gennem griberen.

Særligt behageligt er det, at trådningsområdet også er belyst. Det gør det lettere at se mørke tråde og fine markeringer.

Systemet sparer mærkbart tid og gør maskinen langt mere behagelig i hverdagen, især for dem, der ofte skifter trådfarver eller syr forskellige stoffer.

Komfort, der virkelig tæller i hverdagen

Mange producenter fremhæver høje stinghastigheder eller lange funktionslister. I hverdagen er det dog ofte de små detaljer, der er afgørende.

L6-serien tilbyder blandt andet:

• kniv, der kan aktiveres udefra (L650 og L660)
• svingbar trykfod for lettere adgang til nåle og gribere
• trykfodsløft i to trin til tykke stoflag
• kraftig DC-motor med høj gennemstikskraft
• op til 1.200 sting i minuttet
• præcis hastighedsregulering

Selv ved jersey, sweat, softshell og flere stoflag arbejder maskinen roligt og jævnt. Det giver pæne sømme uden unødvendig efterjustering.

Typisk BERNINA: Præcision uden kompromiser

BERNINA har i mange år været kendt for usædvanligt præcis stingdannelse – og denne kvalitetsoplevelse fortsætter i L6-serien.

Maskinerne arbejder særdeles roligt og laver ensartede sømme, også i krævende materialer. På overlockmaskinerne understøttes det af den velkendte Micro Thread Control (mtc), som gør det muligt at finjustere trådløkkerne meget præcist. Dermed bliver overlocksømme pæne og professionelle på mange forskellige stoffer.

En lille detalje med stor nytte: Den indbyggede magnet på maskinens højre side holder pincetter, nåle og andre små metalredskaber sikkert på plads. Vigtigt tilbehør er dermed altid ved hånden og forsvinder ikke mellem stoffer eller på sybordet. Denne praktiske hjælp bliver hurtigt uundværlig, især ved hyppige trådskift eller rengøring af maskinen.

Forskelle mellem L650 og L660

Ved første øjekast ligner de to overlockmodeller hinanden meget. L660 henvender sig dog til brugere, der ønsker ekstra komfort.

Den tilbyder blandt andet:

• halvautomatisk nåletråder
• programmerbart nålestop oppe eller nede
• hastighedsregulering
• BERNINA-frihåndssystem (FHS) med knæløfter, der hæver trykfoden og samtidig sænker transportøren

Syr du meget eller fremstiller tøj regelmæssigt, vil du hurtigt sætte pris på disse komfortfunktioner.

Coverstitchmaskinen får også mange premiumfunktioner

Med L620 lancerer BERNINA for første gang en selvstændig coverstitchmaskine i denne nye maskinklasse.

Ud over lufttrådning har den en indbygget coverstitchindsats i forlængerbordet, programmerbart nålestop og en halvautomatisk nåletråder. Den henvender sig dermed til alle, der ofte vil lægge T-shirts, sportstøj og andet elastisk tøj professionelt op.

Hvem er den nye L6-serie relevant for?

De nye modeller henvender sig til alle, der søger en overlock- eller coverstitchmaskine af høj kvalitet uden nødvendigvis at vælge L8-serien.

Serien er særligt interessant for:

• ambitiøse hobbysyere
• dem, der syr meget
• dem, der syr tøj
• jersey- og sweatentusiaster
• alle, der lægger vægt på nem trådning

Især One-Step-lufttrådningen vil sandsynligvis være det afgørende argument for mange. Når man først har oplevet, hvor hurtigt tråden kan skiftes, vil man nødigt undvære det.

Vores konklusion

Med L6-serien skaber BERNINA en overbevisende balance mellem betjeningskomfort, kvalitetsteknik og professionelle syresultater. Maskinerne overtager mange funktioner fra den kendte L8-serie, men er mere kompakte og prismæssigt mere attraktive.

Især One-Step-lufttrådningen, de gennemtænkte komfortdetaljer og den velkendte høje stingkvalitet får L620, L650 og L660 til at skille sig tydeligt ud fra mange konkurrenter.

Leder du efter en moderne overlock- eller coverstitchmaskine, der både ser god ud på papiret og faktisk gør syhverdagen lettere, bør du se nærmere på den nye BERNINA L6-serie. Den kan købes nu og vil sandsynligvis hurtigt blive en af årets mest interessante nyheder inden for overlock.