Als je een PES-borduurbestand met Brother PE-Design wilt openen en er verschijnt een foutmelding, komt dit meestal door een versie-incompatibiliteit. Hier lees je waarom dit zo is en hoe je het probleem kunt oplossen.

1. Wat is een PES-bestand?

PES is het oorspronkelijke borduurbestandsformaat van Brother-borduurmachines en Brother-Software zoals PE-Design. Het bevat informatie over de borduurvolgorde, kleuren, steken en patronen.

2. Waarom wordt het PES-bestand niet herkend?

Binnen het PES-formaat zijn er verschillende Versieniveaus – actueel is versie 11. Oudere versies van PE-Design (bijv. PE-Design 8 of 10) kan geen PES-bestanden lezen die zijn gemaakt met een nieuwere versie (bijv. V11) werden gegenereerd.

Voorbeeld: Een bestand met PE-Design 11 is opgeslagen, kan niet worden gebruikt met PE-Design 8 geopend worden.

brother PE-Design kan geen PES-bestanden lezen
Het borduurprogramma PE Design van Brother in oudere versies kunnen geen nieuwere borduurbestanden in het .PES-bestandsformaat worden geopend.

3. Hoe weet ik de versie van mijn PES-bestand?

De PES-versie wordt in het bestand zelf opgeslagen, maar is zonder extra software niet direct zichtbaar. Programma's zoals Wilcom Truesizer, Embrilliance of Creativate tonen vaak de interne versie.

4. Wat kan ik doen als mijn software het bestand niet opent?

Oplossing 1: Update PE-Design
Indien je gebruik maakt van PE-Design, controleer dan of het mogelijk is om te upgraden naar een nieuwere versie. Alleen huidige versies zoals PE-Design 11 ondersteuning van de nieuwste PES-bestanden.

Oplossing 2: Gebruik compatibele software
Sommige borduursoftware (bijv. Creativate, BERNINA V9, Wilcom, Hatch) maakt opslaan in verschillende PES-versies mogelijk. Vraag de persoon die het bestand voor je heeft gemaakt om het op te slaan in een oudere PES-versie (bijv. versie 6 of 8).

Oplossing 3: Gebruik alternatieve formaten
Vraag om een extra exportbestand, b.v. Bijvoorbeeld in .DST- of .EXP-indeling als je programma deze indelingen ondersteunt.

5. Is er een manier om PES-bestanden te converteren?

Ja. Met speciale software kun je PES-bestanden naar andere versies converteren. Geschikt hiervoor zijn onder meer:

  • Embrilliance Essentials
  • Creativate van PFAFF, Singer, Husqvarna VIKING
  • Wilcom Hatch

Een gratis oplossing is momenteel niet betrouwbaar beschikbaar.

Sla het borduurbestand op in PES
In het programma Creativate (voorheen mySewnet) kun je ook de bestandsversie van de .PES-bestanden instellen wanneer je bestaande borduurbestanden exporteert.

Conclusie

Als een PES-bestand niet in PE-Design kan worden geopend, komt dat meestal omdat de bestandsversie te nieuw is. Een software-upgrade of het gebruik van compatibele programma's kan het probleem oplossen

Zoek in Magazine en FAQ

Meer artikelen

Bekijk alles

Een borduurbestand laten maken – Make ma!

AI-borduurbeelden zien er goed uit, maar zijn vaak onbruikbaar als borduurbestand

AI-beelden lijken vaak op perfect borduurwerk, maar zijn als basis voor een echt borduurbestand vaak ongeschikt. We laten zien welke fouten je vermijdt, hoe je betere prompts schrijft en waaraan je goed gedigitaliseerde bestanden herkent.

Lees meerover AI-borduurbeelden zien er goed uit, maar zijn vaak onbruikbaar als borduurbestand

Materiaalpakket ‘Bosdieren’-mobiel

Een bosdierenmobile borduren: ITH-hangers stap voor stap

Borduur vos, hert, den en paddenstoel in een 10 × 10 cm raam en maak er een veilige bosdierenmobile of slinger van.

Lees meerover Een bosdierenmobile borduren: ITH-hangers stap voor stap

Cadeautip voor wie van naaien houdt: een zelfgemaakt kussen met een letter

Een letterkussen naaien: persoonlijke kussens van A tot Z

Naai een letterkussen met nette rondingen, gelijkmatige vulling en een onzichtbare sluiting, met een digitaal patroon voor A tot Z.

Lees meerover Een letterkussen naaien: persoonlijke kussens van A tot Z