10% off your first order. Free tips & discounts by email.
Newsletter
The newsletter is free and carries no obligation. You can unsubscribe at any time. You will receive the discount code by email after successfully subscribing. It is valid on more than 1,500 selected products, including machines, software, accessories and digital products. It cannot be combined with other discounts or promotions.
You can conveniently finance your machine if you wish. When purchasing, select bank transfer as the payment method and, after your purchase, complete the form so that we can request financing for you from Creditplus Bank.
0% financing for selected machines
choose between 10 or 20 monthly instalments
a freely selectable deposit is possible
an optional final instalment is possible
debiting on either the 15th or 30th of the month
the bank usually responds very promptly
Important information
Financing only becomes binding after review and approval by Creditplus Bank. Creditplus terms and conditions apply.
What matters most to you? Do you have a budget? Send us all the relevant information and we will get back to you.
Just take a breath. Just overlock.
The PFAFF admire™ air 5000 brings convenience to overlocking: With air hook threading, differential feed, adjustable thread tension, and 4/3/2-thread stitches, it delivers professional results – easily, quickly, and precisely.
The admire™ air 5000 is like a breath of fresh air in your sewing room. With the touch of a button, you thread effortlessly – allowing you to focus entirely on what really matters: your creativity. Perfect edges, stretchy seams, and professional results – on any fabric. This overlock machine makes getting started not only easy, but also surprisingly comfortable.
Product details
overview
ThePFAFF admire™ air 5000is a modern overlock machine with air threading that revolutionizes working with up to four threads. Thanks to thesimple air threading systemThe looper threads can be threaded automatically at the touch of a button – without any fiddling or magnifying glass. The practicaldifferential transport systemensures even seams, even with difficult materials such as jersey, knitwear or viscose.15 stitches, adjustable stitch length and the option of rolled hem, it delivers professional results for almost any project.
Ideal for beginners and advanced users who value efficiency, quality and ease of use.
Characteristics
The admire air 5000 combines comfort, precision, and quality. The highlight is the air threading of the hooks – at the touch of a button. The machine offers a selection of 15 different stitches, including rolled hems and flatlock seams. The differential feed enables wave-free seams on stretch fabrics or desired gathering effects. The cutting width and stitch length can be individually adjusted. An LED light provides good illumination. Thanks to the color-coded threading system and easily accessible controls, the admire air 5000 is easy to understand, even for beginners.
Application
The PFAFF admire air 5000 is ideal for finishing fabric edges, sewing stretch fabrics, and creating rolled hems. It particularly excels at working with stretchy or fraying fabrics like jersey, muslin, or silk—creating seams that not only hold but also look perfect.
Manufacturer information
Hersteller / EU-Verantwortliche Person: VSM Deutschland GmbH
Adresse: An der RaumFabrik 34, 76227 Karlsruhe Kontakt: E‑Mail: info@vsmdeutschland.com
This is what awaits you
Machine
Accessories
Manual
Specifications for product PFAFF admire air 5000 overlocker
General functions and features
Manufacturer
PFAFF
Controls
Shows how the machine is primarily controlled, for example using buttons, dials or a touchscreen.
Rotary dial
Sewing light
LED
Needle threader
Helps guide the thread through the needle eye. Not to be confused with air threading for an overlock machine’s loopers.
Integrated, for right and left needle position
Needle system
Designation of the needle type or needle system suitable for the machine.
HAx1 SP
Number of needles
Number of needles that can be used at the same time. This may vary depending on the operating mode.
2
Presser foot attachment
The system used to attach presser feet to the machine. It determines which presser feet fit directly.
Snap-on presser foot
Raise/lower presser foot
Hand lever
Speed control
Shows how the sewing or embroidery speed can be limited and controlled while working.
Foot control
Machine dimensions
Dimensions of the machine when ready for use, without packaging. For combination machines, dimensions may be stated without and with the embroidery unit.
W 35.1 × D 28.4 × H 29.9 cm
Machine weight
7.8 kg
Overlock, coverstitch & coverlock
Machine type
An overlock machine finishes and trims edges, a coverstitch machine sews stretch hems, and a coverlock machine combines both functions.
Overlock machine
Number of threads
Shows all supported thread counts, for example 2-, 3- and 4-thread seams, not only the maximum number.
2, 3 or 4
Number of stitch types
Total number of stitch types stated by the manufacturer, including defined variants.
15
Stitch types
Supported stitch families such as overlock, rolled hem, flatlock, coverstitch or chain stitch.
Overlock stitch, flatlock, narrow hem, rolled hem
Air threading for loopers
Uses air to thread the loopers. This does not automatically thread the needles.
One-touch looper air threading
Two-thread converter
Allows certain seams to be sewn with only two threads. Indicates whether it is built in, included or optional.
Integrated
Differential feed
Two feed dogs move the fabric at different speeds. This prevents waving and puckering or creates intentional gathering.
0.5–2.0
Stitch length
Adjustable distance between individual stitches in overlock or coverstitch mode.
1–5 mm
Cutting width
Width of the fabric section cut off by the knife when finishing an edge. Not to be confused with stitch width.
3.3–7.5 mm
Thread tension
Shows whether the tension of the threads used is controlled manually, automatically or electronically.
Manually adjustable
Presser foot pressure
Controls how firmly the presser foot presses on the fabric. Adjustment helps with fine, thick or stretchy fabrics.
Adjustable
Maximum sewing speed
Highest speed specified by the manufacturer for overlock, coverstitch or coverlock operation.
1,300 stitches/min
Upper knife disengageable
The upper knife can be disengaged without removing it completely.
Can be deactivated
Extra-high presser foot lift
Additional presser foot height for thick fabric layers or several stacked materials.
Du suchst die beste Qualität, Freiarm und den besten Support? Dann bist du mit der Bernina B500 bei Make ma perfekt aufgehoben. Ich hatte vorab wirklich 1 Mio. Fragen, dass es mir schon fast peinlich war. Aber Marit hat alle Fragen vorab beantwortet. Ursprünglich wollte ich die Bernette B70 haben, aber die Vorteile vom Freiarm, die intuitive Bedienung machen die schöne Maschine für mich perfekt. Ich würde gerne mehr Sterne geben, weil ihr einfach sehr modern seid!! Davon können scih andere noch eine Scheibe abschneiden, so viel verstaubte Geschäfte da draußen.
Ich bin total happy mit der Brother Celeste Stickmaschine. Besonders die Zwei-Punkt-Positionierung ist für mich ein echtes Highlight – damit lässt sich das Motiv viel genauer platzieren, was im Alltag einfach super hilfreich ist.
Vor dem Kauf wurde ich vom Team von Makema.de richtig gut beraten. Alle meine Fragen wurden geduldig beantwortet, sodass ich ein sehr gutes Gefühl hatte. Am Ende habe ich die Maschine sogar direkt vor Ort abgeholt, weil ich das Schätzchen unbedingt sofort mitnehmen wollte.
Seit inzwischen 6 Wochen ist sie bei mir im Einsatz und ich bin immer noch begeistert: Sie stickt leise, schnell und sehr sauber. Für mich bisher eine richtig gute Entscheidung.
Die Brother F580 als kombinierte Näh- und Stickmaschine ist einfach genial. Sehr schnell umgebaut, einfach in der Bedienung und ein wirklich(!) sehr ruhiges Nähen. Super!
Nachdem ich von der Singer SE auf die Bernina gewechselt bin, hatte ich erst ein paar Bedenken. Aber jetzt möchte ich die Bernina nicht mehr missen! Bin super zufrieden!
