Als een borduurbestand niet kan worden opgeslagen in programma's als Creativate, Bernina V9, PE-Design of Hatch, ligt dit zelden aan de software zelf. In plaats daarvan zijn typische foutenbronnen zoals een gebrek aan beheerdersrechten, speciale tekens in de bestandsnaam of een onjuiste opslaglocatie verantwoordelijk.

Veelvoorkomende oorzaken op een rij

Wanneer het opslaan van een borduurbestand mislukt, zijn dit meestal de oorzaken:

  • De bestandsnaam bevat umlauten of speciale tekens
  • Het bestand wordt rechtstreeks naar een USB-stick of netwerkopslag geschreven
  • Objecten of tekst liggen buiten het borduuroppervlak
  • De borduursoftware draait zonder beheerdersrechten
  • Windows-updates hebben de toegangsrechten tot bestanden gewijzigd

Vermijd speciale tekens en umlauten

Borduurmachines en veel opslagmedia herkennen bepaalde tekens niet correct. Vermijd:

  • umlauten (ä, ö, ü)
  • speciale tekens (&, %, $, ?, /, , # enz.)
  • spaties in de bestandsnaam

Gebruik in plaats daarvan eenvoudige, korte namen, zoals namensschild_v1.dst


Controleer de opslaglocatie

Veel gebruikers slaan rechtstreeks op een USB-stick of extern medium op; dat kan vertragingen of schrijffouten veroorzaken. Aanbeveling:

  • Sla eerst op de interne harde schijf op
  • Kopieer het bestand daarna naar USB
  • Zorg bij netwerk- of cloudopslag voor een lokale kopie

Controleer het borduuroppervlak

Borduursoftware slaat alleen bestanden op wanneer alle objecten binnen het gekozen borduuroppervlak liggen. Controleer:

  • of er per ongeluk een object buiten de borduurring ligt
  • of elementen of lege groepen per ongeluk over het hoofd zijn gezien
  • of het bestand voor het juiste borduurraamformaat is gemaakt

Beheerdersrechten activeren

Windows beveiligt systeemmappen en bepaalde bestandstypen (bijv. .PES.VP3.DST) extra streng. Zonder beheerdersrechten mislukt het opslaan vaak zonder melding. Zo activeer je beheerdersrechten:

Oplossing 1: Software als beheerder uitvoeren

  1. Sluit de borduursoftware
  2. Klik met de rechtermuisknop op het programmapictogram
  3. Selecteer ‘Als administrator uitvoeren’
  4. Sla het bestand opnieuw op

Oplossing 2: Permanent beheerdersrechten toekennen

  1. Klik met de rechtermuisknop op het programmapictogram
  2. Selecteer ‘Eigenschappen’
  3. Ga naar ‘Compatibiliteit’
  4. Activeer ‘Programma als administrator uitvoeren’
  5. Klik op Toepassen en OK

Opmerking: Na een systeemupdate kan het bij nieuwe Windows-versies nodig zijn deze instelling opnieuw te activeren.


Samenvatting: Snelle hulp bij opslagproblemen

Probleem Oplossing
Bestand wordt niet opgeslagen Software als beheerder uitvoeren
Foutmelding bij het opslaan Speciale tekens verwijderen
Bestand wordt niet op USB opgeslagen Sla eerst op de harde schijf op
Bestand onvolledig of leeg Controleer borduurraam en objecten

Zoek in Magazine en FAQ

Meer artikelen

Bekijk alles

Een borduurbestand laten maken – Make ma!

AI-borduurbeelden zien er goed uit, maar zijn vaak onbruikbaar als borduurbestand

AI-beelden lijken vaak op perfect borduurwerk, maar zijn als basis voor een echt borduurbestand vaak ongeschikt. We laten zien welke fouten je vermijdt, hoe je betere prompts schrijft en waaraan je goed gedigitaliseerde bestanden herkent.

Lees meerover AI-borduurbeelden zien er goed uit, maar zijn vaak onbruikbaar als borduurbestand

Materiaalpakket ‘Bosdieren’-mobiel

Een bosdierenmobile borduren: ITH-hangers stap voor stap

Borduur vos, hert, den en paddenstoel in een 10 × 10 cm raam en maak er een veilige bosdierenmobile of slinger van.

Lees meerover Een bosdierenmobile borduren: ITH-hangers stap voor stap

Cadeautip voor wie van naaien houdt: een zelfgemaakt kussen met een letter

Een letterkussen naaien: persoonlijke kussens van A tot Z

Naai een letterkussen met nette rondingen, gelijkmatige vulling en een onzichtbare sluiting, met een digitaal patroon voor A tot Z.

Lees meerover Een letterkussen naaien: persoonlijke kussens van A tot Z