Als je borduurmachine andere kleuren op het display weergeeft dan verwacht, ligt dit niet aan een fout, maar aan ontbrekende kleurcodes. Ontdek hier waarom borduurmachines kleuren anders weergeven en hoe je daarmee om kunt gaan.

Oorzaken van verschillende kleuren op het display van je borduurmachine

Het kleurresultaat dat op je borduurmachine wordt weergegeven, is gebaseerd op een combinatie van bestandsformaat, machinespecifiek kleursysteem en de interne kleurentabel. Helaas is dat zo geen uniforme industriestandaard voor borduurbestanden of kleurdefinities.

Daarom bieden wij elk borduurbestand aan in tot 11 verschillende bestandsformaten – inclusief PES, DST, JEF, VP3, EXP of HUS. Elke machine interpreteert de kleurinformatie echter anders. Vooral bij formaten zoals DST of EXP wordt er geen kleurinformatie verzonden.

Bovendien is er meer dan 60.000 verschillende garenkleuren van voorbij 30 fabrikanten. Zelfs veelgebruikte kwaliteiten zoals ‘Madeira Rayon 40’ of ‘Gunold Poly 40’ bieden elk meer dan 200 kleurtinten. Je borduurmachine geeft echter alleen de kleuren weer op het display opgeslagen in hun interne kleurenpalet zijn - meestal gebaseerd op een standaardgarenmerk van de fabrikant.

Oplossing: Oriënteer je op de kleurenkaart in de PDF

Elk van onze borduurbestanden is inbegrepen PDF met de originele kleurenkaart bij. Hierop staan de werkelijk gebruikte kleuren vermeld, inclusief garenfabrikant, kleurnummer en kwaliteit.

Gebruik bij het borduren de informatie uit de PDF en niet de kleuren op het display van je machine. Zo krijg je het best mogelijke resultaat.

Pas de kleuren aan in je borduursoftware

Als je borduursoftware gebruikt zoals Creativate (voorheen mySewnet) je kunt de kleurweergave permanent aanpassen aan je favoriete garenmerk. Dit is hoe het werkt:

  1. Selecteer je garenfabrikant in de software (bijv. Madeira, Gunold, Sulky).
  2. De software vervangt automatisch alle kleuren door de dichtstbijzijnde beschikbare tinten van dat merk.
  3. Exporteer het aangepaste motief voor je machine en als PDF.

Samenvatting

  • Het weergeven van verschillende kleuren is niet het gevolg van een fout, maar eerder van ontbrekende kleurcodes in het bestandsformaat of de machine.
  • Gebruik voor de juiste kleurtoewijzing de bijgevoegde PDF.
  • Je kunt borduursoftware gebruiken om de kleuren af te stemmen op de garenfabrikant van je voorkeur.

Zoek in Magazine en FAQ

Meer artikelen

Bekijk alles

Een borduurbestand laten maken – Make ma!

AI-borduurbeelden zien er goed uit, maar zijn vaak onbruikbaar als borduurbestand

AI-beelden lijken vaak op perfect borduurwerk, maar zijn als basis voor een echt borduurbestand vaak ongeschikt. We laten zien welke fouten je vermijdt, hoe je betere prompts schrijft en waaraan je goed gedigitaliseerde bestanden herkent.

Lees meerover AI-borduurbeelden zien er goed uit, maar zijn vaak onbruikbaar als borduurbestand

Materiaalpakket ‘Bosdieren’-mobiel

Een bosdierenmobile borduren: ITH-hangers stap voor stap

Borduur vos, hert, den en paddenstoel in een 10 × 10 cm raam en maak er een veilige bosdierenmobile of slinger van.

Lees meerover Een bosdierenmobile borduren: ITH-hangers stap voor stap

Cadeautip voor wie van naaien houdt: een zelfgemaakt kussen met een letter

Een letterkussen naaien: persoonlijke kussens van A tot Z

Naai een letterkussen met nette rondingen, gelijkmatige vulling en een onzichtbare sluiting, met een digitaal patroon voor A tot Z.

Lees meerover Een letterkussen naaien: persoonlijke kussens van A tot Z